1. Tuyên bố chính sách bảo mật

- Tuyên bố này mô tả các chính sách và thực tiễn về quyền riêng tư của Sweet Skin liên quan đến việc thu thập, sử dụng, lưu giữ, tiết lộ, chuyển giao, bảo mật và truy cập thông tin cá nhân, tất cả đều được thực hiện tuân thủ và phù hợp với Dữ liệu Cá nhân (Quyền riêng tư) ) Pháp lệnh (Chương 486 của Luật Hồng Kông). “Sweet Skin” có nghĩa là nhóm công ty mà chúng tôi, Sweet Skin Company Limited, là thành viên.

- Chúng tôi chỉ thu thập thông tin cá nhân đầy đủ (nhưng không quá mức) từ bạn liên quan đến các mục đích hợp pháp liên quan trực tiếp đến chức năng hoặc hoạt động của chúng tôi. Chúng tôi tôn trọng quyền của bạn đối với thông tin cá nhân của bạn.

- Bảo vệ thông tin cá nhân của bạn và sử dụng thông tin cá nhân của bạn một cách đúng đắn, hợp pháp để phục vụ bạn tốt hơn luôn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để bảo vệ thông tin cá nhân của bạn và giữ cho thông tin cá nhân của bạn luôn chính xác và cập nhật. Nếu chúng tôi có cơ sở hợp lý để tin rằng thông tin cá nhân của bạn là không chính xác, chúng tôi sẽ ngừng sử dụng thông tin đó hoặc xóa thông tin đó.

- Chúng tôi mong muốn có trách nhiệm, cởi mở và minh bạch trong việc xử lý thông tin cá nhân của bạn. Chúng tôi sẽ tôn trọng và cập nhật yêu cầu truy cập, chỉnh sửa hoặc ngừng sử dụng thông tin cá nhân của bạn một cách chuyên nghiệp, kịp thời và phù hợp với pháp luật hiện hành.

- Chúng tôi trình bày trong các đoạn sau PICS (Tuyên bố thu thập thông tin cá nhân) và Tuyên bố chính sách của chúng tôi về việc sử dụng dữ liệu cá nhân trong tiếp thị trực tiếp. Chúng tôi đã cố gắng hết sức để trình bày chúng theo cách dễ hiểu và dễ đọc.

- Nếu cần, chúng tôi sẽ cập nhật Chính sách và Tuyên bố về Dữ liệu Cá nhân (Quyền riêng tư) của mình theo thời gian. Vui lòng truy cập (http://www.sweetuskin.com/privacy-policy) thường xuyên. 

2. TUYÊN BỐ THU THẬP THÔNG TIN CÁ NHÂN

- Để bạn trở thành thành viên của chúng tôi và/hoặc để chúng tôi cung cấp dịch vụ cho bạn, bạn cần cung cấp cho chúng tôi thông tin cá nhân của bạn. Một số trong số đó là bắt buộc, đó là những thông tin cơ bản mà chúng tôi cần để thừa nhận bạn là thành viên của chúng tôi. Các thông tin còn lại là tùy chọn và sẽ được cung cấp trên cơ sở tự nguyện. Nếu bạn không thể hoặc không muốn cung cấp cho chúng tôi thông tin cá nhân cơ bản đầy đủ và chính xác, chúng tôi có thể không thừa nhận bạn là thành viên của chúng tôi hoặc chúng tôi có thể không cung cấp hoặc tiếp tục cung cấp dịch vụ của chúng tôi cho bạn.

- Chúng tôi sẽ luôn bảo mật thông tin cá nhân của bạn. Các chính sách và thực tiễn của chúng tôi liên quan đến việc thu thập, sử dụng, lưu giữ, tiết lộ, chuyển giao, bảo mật và truy cập thông tin cá nhân được thực hiện tuân thủ và phù hợp với luật pháp của Đặc khu Hành chính Hồng Kông.

- Tất cả thông tin cá nhân do bạn cung cấp cho chúng tôi và tất cả thông tin liên quan đến tư cách thành viên của bạn với chúng tôi có thể được chúng tôi sử dụng và lưu giữ cho tất cả hoặc bất kỳ mục đích nào sau đây:

● xử lý đơn đăng ký thành viên của bạn;

● cung cấp cho bạn các dịch vụ theo chương trình thành viên của chúng tôi;

● việc chúng tôi tiếp thị hàng hóa và/hoặc phí bảo hiểm và/hoặc dịch vụ, vui lòng xem đoạn 3 bên dưới để biết chi tiết;

● cung cấp cho bạn các ưu đãi, khuyến mãi và lợi ích được lựa chọn đặc biệt của chúng tôi, vui lòng xem đoạn 3 bên dưới để biết chi tiết;

● liên lạc với bạn về mọi vấn đề liên quan đến tư cách thành viên của bạn với chúng tôi;

● quản lý, vận hành và duy trì chương trình thành viên của chúng tôi;

● thiết kế mới hoặc cải tiến hàng hóa và/hoặc phí bảo hiểm và/hoặc dịch vụ hiện có do chúng tôi cung cấp;

● điều tra các khiếu nại hoặc giao dịch đáng ngờ;

● ngăn chặn hoặc phát hiện tội phạm;

● tiết lộ theo yêu cầu của luật và/hoặc quy tắc hiện hành;

● phân tích thống kê và/hoặc nghiên cứu;

● cho phép chúng tôi thực hiện hoặc tuân thủ các thông lệ và/hoặc thông lệ thông thường trong lĩnh vực kinh doanh của chúng tôi;

● cho phép người chuyển nhượng hoặc người nhận chuyển nhượng thực tế hoặc được đề xuất đối với hoạt động kinh doanh của chúng tôi hoặc các quyền của chúng tôi đối với thông tin cá nhân của bạn đánh giá giao dịch dự định; Và

● các mục đích khác có liên quan hoặc ngẫu nhiên đối với tất cả hoặc bất kỳ mục đích nào ở trên.

- Vì tất cả hoặc bất kỳ mục đích nào được nêu trong tiểu đoạn trên và đoạn (3) bên dưới, chúng tôi có thể tiết lộ và chuyển giao (dù ở Hồng Kông hay nước ngoài) thông tin cá nhân của bạn cho các nhà cung cấp chương trình khen thưởng, khách hàng thân thiết hoặc đặc quyền bên thứ ba, đồng - xây dựng thương hiệu hoặc tiếp thị chéo đối tác bán lẻ hoặc các tổ chức từ thiện hoặc phi lợi nhuận, nhà cung cấp dịch vụ bên ngoài (bao gồm nhưng không giới hạn ở các đại lý, nhà thầu, nhà thầu phụ, nhà khai thác viễn thông, nhà cung cấp dịch vụ gửi thư, đại lý bán hàng trực tiếp, nhà cung cấp dịch vụ tiếp thị qua điện thoại, trung tâm cuộc gọi của chúng tôi , nhà cung cấp xử lý dữ liệu, nhà cung cấp công nghệ thông tin), bất kỳ bên nào khác có nghĩa vụ bảo mật đối với chúng tôi và bất kỳ người được chuyển nhượng hoặc chuyển giao thực tế hoặc được đề xuất nào đối với hoạt động kinh doanh của chúng tôi hoặc các quyền của chúng tôi đối với thông tin cá nhân của bạn. 

3. SỬ DỤNG DỮ LIỆU CÁ NHÂN TRONG TIẾP THỊ TRỰC TIẾP

- Chúng tôi dự định sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn để tiếp thị trực tiếp.

- Chúng tôi không được phép sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn trừ khi chúng tôi nhận được sự đồng ý của bạn (bao gồm cả dấu hiệu không phản đối) đối với mục đích sử dụng đã định.

- Chúng tôi dự định sử dụng dữ liệu cá nhân sau đây của bạn để tiếp thị hàng hóa và/hoặc dịch vụ và/hoặc các chủ đề được đề cập trong đoạn dưới đây:

● Tên của bạn

● Địa chỉ của bạn

● Số điện thoại của bạn

● Địa chỉ email của bạn

● Mô hình tiêu thụ hàng hóa và dịch vụ của bạn

● Thông tin khác do bạn cung cấp

- Dữ liệu cá nhân của bạn có thể được sử dụng để tiếp thị các hàng hóa và/hoặc dịch vụ và/hoặc đối tượng sau:

● Thiết bị điện và Sản phẩm điện tử cũng như hàng hóa, phụ kiện và dịch vụ liên quan

● Các mặt hàng khác được bán tại các cửa hàng do Sweet Skin điều hành

● Các chương trình phần thưởng, lòng trung thành hoặc đặc quyền cũng như hàng hóa và dịch vụ liên quan

● Các khoản quyên góp hoặc đóng góp cho mục đích từ thiện và/hoặc phi lợi nhuận

- Nếu bạn không muốn chúng tôi sử dụng hoặc cung cấp cho người khác để sử dụng tất cả hoặc bất kỳ dữ liệu cá nhân nào của bạn trong hoạt động tiếp thị trực tiếp cho tất cả hoặc bất kỳ hàng hóa, dịch vụ và chủ đề nào như được mô tả ở trên, bạn có thể thực hiện quyền từ chối của mình bằng cách thông báo cho chúng tôi bằng cách viết thư cho chúng tôi theo địa chỉ được đề cập ở cuối tài liệu này hoặc bằng cách gọi tới Đường dây nóng Khách hàng của chúng tôi. Xin lưu ý rằng bạn có thể đưa ra sự đồng ý có chọn lọc đối với (i) các loại dữ liệu cá nhân; (ii) các loại đối tượng tiếp thị; và (iii) các nhóm người được chuyển dữ liệu. 

4. QUYỀN CỦA BẠN

Bạn có quyền:

- kiểm tra xem chúng tôi có lưu giữ bất kỳ thông tin cá nhân nào của bạn hay không;

- truy cập thông tin cá nhân của bạn do chúng tôi nắm giữ;

- yêu cầu chúng tôi sửa bất kỳ thông tin cá nhân nào không chính xác;

- xác định chính sách và thực tiễn của chúng tôi (đôi khi) liên quan đến thông tin cá nhân và loại thông tin cá nhân do chúng tôi nắm giữ;

- từ chối cho phép chúng tôi hoặc các bên khác sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn để tiếp thị trực tiếp, vui lòng xem đoạn 3 ở trên. 

5. YÊU CẦU TRUY CẬP THÔNG TIN CÁ NHÂN

Theo Pháp lệnh về Dữ liệu Cá nhân (Quyền riêng tư) (Chương 486 của Luật Đặc khu Hành chính Hồng Kông), chúng tôi có quyền tính phí hợp lý cho bạn để xử lý mọi yêu cầu truy cập thông tin cá nhân. Tất cả các yêu cầu truy cập hoặc chỉnh sửa thông tin cá nhân, liên quan đến chính sách, thực tiễn và loại thông tin cá nhân được lưu giữ phải được lập bằng văn bản và gửi tới:

Nhân viên bảo vệ dữ liệu cá nhân
Công ty TNHH Sweet Skin
RM G, Tầng 18, Trung tâm thương mại King Palace
55 Đường King Yip
Kwun Tong
Cửu Long
Hồng Kông